Met de Content translation module kan u content vanop uw website vertalen.
Hierbij dient u eerst de locale module te configureren. Wanneer dit gedaan is kan u talen toevoegen en kan via de Content translation module, de inhoud van uw site vertaald worden in meerdere talen.
Wanneer u bij admin=>Content management=>content types een content type gaat editeren komt in de workflow settings een deeltje bij voor meertaligheid:
Mogelijke waarden Multilingual support
- Disabled: het content type is niet onderhevig aan meertaligheid.
- Enabled: bij het toevoegen van nieuwe content kan u de taal kiezen waarin u het post.
- Enabled, with translation: via deze optie krijgt u toegang tot de vertalingen van de inhoud.
Meertaligheid: enabled,with translation
Wanneer u de laatste optie gekozen hebt voor de multilingual support dan krijgt u toegang tot het vertalen van de inhoud.
Dit wil zeggen dat wanneer u nieuwe content toevoegd aan de site, u eerst moet kiezen in welke taal u dat doet. De lijst van beschikbare talen wordt opgevuld met de talen die zijn geconfigureerd via de locale module.
Na het opslaan verschijnt er een knop Translate naast de edit knop. Wanneer u daarop klikt krijgt u een overzicht van alle beschikbare talen voor uw site met de vermelding of de huidige content al dan niet vertaald is. Via deze manier kan u dus ook de content gaan vertalen in een andere taal.
Het voordeel hiervan is, dat de vertalingen gekoppeld blijven aan elkaar. Ze hebben dezelfde metadata en u hoeft enkel de content te vertalen en niet opnieuw alle andere gegevens zoals de categorieen toe te voegen.